朝8時30分から事業部ミーティング。
所長、テンション高くいきましょう!!
ミーティングを途中で退席し、国分寺の東京農工大学へ向かいました。
農工大が進めているアグロイノベーション研究高度人材養成事業に関連して、ご挨拶&打合せ。
これは、すばらしい取り組み。感動しました!!
午後は、英文和訳の機械翻訳を手がける会社の方と打合せ。
バイオテクノロジー分野に特に強いということです。
サンプルがどんな日本語に訳されてくるのか、期待できそうです!!
クオリティーが高かったらサービスに加えようと思います!
アプリケーションノートの和訳や論文の流し読みに、機械翻訳は便利です。
もちろん、人海戦術でも承っておりますがこれは(高い専門性を要する&とても時間がかかりますので)非常に大変です。
これで一気に、こなせる量が増えます。乞うご期待ください。